Пані та панове, шановні клієнти, дорогі друзі,
чи повідомляли ви вже Федеральному банку про свої пайові частки за кордоном або про участь іноземних інвесторів у вашій компанії? Ви ніколи не чули про це? Тоді ознайомтеся, будь ласка, з наступною важливою інформацією.
Зобов’язання щодо повідомлення відповідно до § 64 AWV – пайові частки резидентів в іноземних компаніях
Як резидент, чи то приватна особа, чи то компанія, ви зобов’язані повідомляти Федеральному банку про пайову частку в іноземних компаніях. Це зобов’язання випливає з § 64 Постанови про регулювання зовнішньоекономічної діяльності (AWV) і тісно пов’язане із Законом про регулювання зовнішньоекономічної діяльності (AWG).
Що підлягає повідомленню?
Що підлягає повідомленню?
- Прямі пайові частки: щойно ваша частка в іноземній компанії становитиме 10 % або більше від капіталу або прав голосу, ви зобов’язані повідомити про це.
- Непрямі пайові частки: у разі перевищення вищевказаних порогових значень непрямі пайові частки через дочірні компанії або ланцюжки пайових часток також підлягають повідомленню.
Зобов’язання щодо повідомлення відповідно до § 65 AWV – пайові частки іноземців у німецьких компаніях
Іноземці, які володіють пайовими частками в німецьких компаніях, також зобов’язані повідомляти про це відповідно до § 65 AWV. Це дає змогу вести статистичний облік і забезпечувати збереження даних платіжного балансу Німеччини.
Що підлягає повідомленню?
- Прямі пайові частки: щойно іноземець стає власником частки в розмірі 10 % або більше від капіталу або права голосу німецької компанії, він повинен повідомити про це у Федеральний банк.
- Непрямі пайові частки: у разі перевищення порогових значень непрямі пайові частки через дочірні компанії або ланцюжки пайових часток також підлягають повідомленню.
Штрафи за неповідомлення
Обов’язки щодо повідомлення відповідно до § 64 і 65 AWV встановлені законом, і їх не слід ігнорувати. Згідно з § 19 абзац 6 і абзац 3 номер 1 b AWG, ненадання повідомлення може призвести до нарахування штрафу в розмірі до 30.000 євро.
Чому дотримання цих зобов’язань таке важливе?
Крім того, що ви можете уникнути штрафів, правильне і своєчасне повідомлення також сприяє належному складанню платіжного балансу Німеччини.
Що ви можете зробити?
Ми радимо вам регулярно перевіряти свої пайові частки та стежити за тим, щоб усі пайові частки, які підлягають повідомленню, були правильно враховані та надані до Федерального банку.
Якщо Вам необхідна консультація, будь ласка, зв’яжіться з нами – ми із задоволенням допоможемо Вам!
З повагою,
