Шановні пані та панове!
дорогі клієнти, дорогі друзі!
Сьогодні ми хотіли б нагадати вам про чинне з 2013 року зобов’язання щодо повідомлення Федерального Банку.
Ви належите до кола осіб, на яких поширюються ці зобов’язання, у тому випадку, якщо ВСІ 3 з нижче перерахованих умов можна застосувати до Вашої ситуації:
– як фізична або юридична особа Ви здійснили інвестицію за межами Німеччини
– об’єктом інвестиції є компанія із сумою балансу (в еквіваленті) понад 3 мільйони євро
– Ви володієте щонайменше 10 % часткою цієї компанії
На Вас також поширюється зобов’язання щодо сповіщення Федерального Банку Німеччини в тому випадку, якщо на ОБА нижче перелічених умови Ви можете відповісти ствердно:
– Ваша німецька компанія має суму балансу, що перевищує 3 мільйони євро і
– учасниками Вашої компанії є іноземні особи, з яких кожна окремо або в сукупності як економічна одиниця володіють більш як 10 % часткою Вашої компанії
Орієнтиром для визначення резидентства є юридична адреса компанії або місце прописки фізичної особи.
У тому разі, якщо один із двох варіантів можна застосувати до Вашої ситуації, Ви зобов’язані у строк до останнього робочого дня червня того року, що слідує за роком складання балансу, подавати заявку до Федерального Банку Німеччини за формою К3 або К4.
Заявки Ви можете подавати електронним шляхом через портал Федерального Банку зі статистичного збору інформації про зовнішньоекономічні відносини (AMS), а також через систему Федерального Банку «Передача файлів» (Filetransfer). З метою захисту даних Вам необхідно одноразово зареєструватися як користувач в одній з в.о. систем сповіщень.
З детальною інформацією Ви можете ознайомитися на сторінці Федерального Банку:
https://www.bundesbank.de/en/service/reporting-systems/external-sector-forms-centre/reporting-forms-k-3-and-k-4-618118
Якщо у Вас по цій темі є питання або Вам необхідна наша підтримка – звертайтеся до нас!
З повагою
